Monday, February 5, 2018

Lo queer en el Teatro Latino: Centro Cultural Barco de Papel, Queens, del 22 al 24 de febrero 7.pm


 La serie Lo queer en el Teatro Latino en el Centro Cultural Barco de Papel construye un tipo de teatro cuyo eje central de las obras es ofrecer al público la certidumbre que vivimos en una sociedad enfrentada entre la libertad intima en relación con la moral tradicional, los convencionalismos el derecho de la comunidad LGTBQ a ser tratados por la identidad elegida.

Los autores de estas tres piezas teatrales–performáticas: Barbra Herr, Pablo García Gámez y Wilfredo José Burgos Matos, asumen escribir la realidad que golpea a su comunidad, en muchos casos con toda una carga autobiográfica.  Sus personajes se enfrentan a los estereotipos asignados por las costumbres férreas y retrógradas vigentes, creando una atmósfera en ocasiones tensa, en otras divertida y cercana.

 La primera lectura dramatizada de la serie dará comienzo el 22 de febrero con La vieja herida de Pablo García Gámez; en ella, los personajes añoran lo que no vivieron y cargan con el peso de saber que el tiempo no ofrece segundas oportunidades.  La lectura la realizarán Fernando Vieira y Pablo García Gámez.

La siguiente lectura dramatizada –performática continuará el 23 de febrero con Patx Madness de Wilfredo José Burgos Matos.   El autor explora de manera autobiográfica, a través de una exposición lúdica, el dilema que debe superar el protagonista hasta alcanzar cierto estado de plenitud mental desde la marginalidad, amparado en sus propias experiencias de tratamientos médicos y luchas internas con su homosexualidad.  Wilfredo desea reclamar el espacio que le pertenece en la sociedad actual desde su otredad.

Para cerrar el 24 de febrero con esta serie de lecturas dramatizadas -performáticas contaremos con Trans-Misión de Barbra Herr.  Trans-Misión cuenta la interesante y difícil jornada de Barbra Herr hacia su reasignación de sexo.  La pieza ha recibido diversos reconocimientos en el teatro hispano de la ciudad.

El Centro Cultural de Barco de Papel está ubicado en el 40-03 de la calle 80 en Elmhurst, NY. (Trenes 7, E, F, M y R o buses Q33, Q32 y Q47) Correo: centroculturalbarcodepapelny@gmail.com.

Donación sugerida $ 7.  Información: T-718 565-8283

Friday, February 2, 2018

Teatro SEA Anuncia espectáculos para la TEMPORADA 2018


Teatro SEA Anuncia espectáculos para la
TEMPORADA 2018
La Sociedad Educativa de las Artes, Inc./Teatro SEA y el director general y artístico, Dr. Manuel A. Morán, anuncian nuevos espectáculos para la temporada 2017-2018 y están encantados de recibir públicos de todas las edades para celebrar y disfrutar "de teatro infantil en su máxima expresión" (según expresó el Daily News).
Febrero 3, 10, 17, 24 a las 11am:
Martina, the Little Roach / La Cucarachita Martina 

Marzo 9, 10, 11 de 8pm-11pm:
Micro Theater New York 

Marzo 10 a las 3pm:
MicroTeatro Infantil 

Marzo 21:
World Puppetry Day 
Marzo 17, 24, 31 / Abril 7, 14, 21/ Mayo 5, 12, 19 a las 3pm:
A Tango-Dancing Cinderella / Cenicienta Tanguera

Mayo 26 a las 7pm:
The Dropouts Crew

Nuevo Programa de Afiliación de Teatro SEA
No sólo los clientes tienen una temporada de alta calidad, con premiados espectáculos bilingües que regresan este año y una nueva manera de experimentarlos: Pasaporte Planeta SEA.
Inaugurando al fin su nuevo Programa de Membresía de varios niveles, Teatro SEApresenta el Pasaporte Planeta SEA, una de las primeras ofertas de entretenimiento familiar, en la ciudad de Nueva York.
Esta nueva temporada 2017-2018, Teatro SEA estará implementando este nuevo programa que permite a las familias experimentar un teatro para niños de calidad, ampliar la comprensión de sus hijos sobre otras culturas y disfrutar de maravillosas propuestas durante todo el año.
Además de nuestras aclamadas producciones, a los miembros del Pasaporte Planeta SEA, se les ofrecerán muchas nuevas experiencias tales como: descuentos de concesión, talleres de confección de títeres y máscaras (exclusivos para miembros), oportunidades fotográficas con los actores y fiestas de cumpleaños privadas. Para obtener más información, HAGA CLICK AQUI.
La temporada continuará con:
Martina, the Little Roach / La Cucarachita Martina 
Sábados, 3, 10, 17 y 24 de febrero a las 11:00am
Basada en un cuento de origen cubano y puertorriqueño, esta obra cuenta la historia de una cucarachita en búsqueda del amor, que en su viaje, descubre el valor de la felicidad y la amistad.
Boletos: $10 niños $20 adultos
MicroTheater New York
9, 10 y 11 de marzo, de 8pm - 11pm
MICROTEATRO es un formato teatral, que consiste en la representación de una micro obra con duración de 15-20 minutos, para un número máximo de 15 espectadores, representada en un pequeño espacio alternativo. Cada obra realiza 5 funciones por noche.
Tickets: 
$5 per show/per person
MicroTeatro Infantil 
Sábado, 10 de marzo a las 3:00pm
Una serie de presentaciones cortas que muestran una selección de nuestros premiados espectáculos de larga duración para familias y niños. Estas micro obras, tienen una duración de 15 a 20 minutos y se ejecutan tres veces simultáneamente, el mismo día. Estaremos aceptando propuestas para la nueva temporada.
Boletos: $5 per show/per person
Día Mundial del Títere
21 de marzo, a las 7pm
El 21 de marzo, se celebra en todo el mundo el Día Mundial del títere. Teatro SEA se ha unido a esta celebración desde 2012, acogiendo y co-presentando con otras organizaciones, como Great Small Works, Chinese Theater Works y The Puppetry Guild of Greater New York. Cada año, esta celebración incluye una alfombra roja de marionetas célebres, cabaret de marionetas y fiesta, todo en beneficio a UNIMA-USA! Este evento está avalado por la Comisión Norteamericana de UNIMA y UNIMA-USA.
Boletos: $10
A Tango-Dancing Cinderella / Cenicienta Tanguera 
Sábados a las 3:00pm: 17, 24 y 31 de marzo / 7, 14, 21 de abril / 5, 12, 19 de mayo
La clásica historia de amor sobre una joven honesta y trabajadora, que sueña con un mañana mejor. Ven y conoce a Cenicienta, el Príncipe y la malvada Madrastra, en un espectáculo lleno de magia, colorido y mucho tango.
Boletos: $10 niños $20 adultos
Boletos: $15
The Dropouts Crew
Sábado, 26 de mayo a las 7pm
Esta aclamada producción musical presenta la realidad de estudiantes adolescentes y de sus decisiones: permanecer estudiando o dejar la escuela. Este impactante espectáculo motiva al joven espectador a pensar en su futuro.

DESFILE NACIONAL PUERTORRIQUEÑO ABREPROGRAMA DE BECAS 2018


Solicitudes ya disponibles en NPRDPinc.org.  Fecha límite es 30 de marzo, 2018

Elegibilidad nacional, incluyendo Puerto Rico
Nuevo: Becados de años anteriores podrán volver a solicitar
 31 de enero, 2018, Ciudad de Nueva York - El Desfile Nacional Puertorriqueño (NPRDP por sus siglas en inglés) ya está aceptando solicitudes para su Programa Nacional de Becas 2018.
Este año el programa otorgará 100 becas de $2,000 cada una, para un total de $200,000, a estudiantes excepcionales de ascendencia puertorriqueña que están haciendo una diferencia en sus comunidades. Los solicitantes deberán ser graduandos de escuela superior (secundaria) o estudiantes universitarios a tiempo completo en su primer o segundo año (freshman o junior, respectivamente).
Para ser elegible, los candidatos deben:
  • Ser de descendencia puertorriqueña;
  • Tener un promedio general (GPA) de 3.0 o mejor, o el grado equivalente de escuela superior;
  • Ser estudiante graduando de escuela superior o estar matriculado en universidad (niveles freshman a junior), entre las edades de 17 a 25 años;
  • Estar matriculado en una universidad acreditada de dos o cuatro años (requisito para estudiantes ya universitarios);
  • Tener historial de trabajo voluntario o servicio comunitario;
  • Participar en una entrevista con integrante(s) del Comité de Selección.
Por primera vez en la historia del programa, los estudiantes ganadores de becas en años anteriores podrán volver a solicitar, siempre y cuando cumplan con los demás requisitos de elegibilidad.
Para descargar la solicitud de becas, el público puede visitar www.nprdpinc.org.
El formulario de solicitud completado más el ensayo y biografías, deberán ser entregados por correo electrónico a NPRDP.Scholars@gmail.com, en o antes del viernes 30 de marzo, del 2018. Las cartas de recomendación y transcripciones selladas, deberán ser enviadas por correo postal a National Puerto Rican Day Parade, P.O Box 975, New York, NY 10272, en o antes del viernes 30 de marzo, del 2018.  Los materiales enviados después de esta fecha resultarán en la descalificación del candidato. 
Las solicitudes de becas deben contener: el formulario de solicitud completado, un ensayo, una biografía escrita, dos cartas de recomendación (una de las cuales debe provenir del lugar donde el estudiante realiza su trabajo voluntario); transcripciones académicas oficiales y una foto. Las cartas de recomendación deberán pedirse a maestros, consejeros, mentores, líderes religiosos y comunitarios, y otros. Las cartas deberán destacar el servicio comunitario voluntario del candidato, la longevidad de la relación con el candidato y las aportaciones particulares del candidato a la comunidad.
NPRDP estableció su Programa de Becas para promover la educación universitaria en la comunidad puertorriqueña.  El año pasado la organización rompió su record en la cantidad de becas otorgadas (100 becas valoradas en un total de $200,000), cifra que han podido mantener en 2018.
Para más información acerca de los programas del Desfile Nacional Puertorriqueño y detalles acerca del próximo desfile en la Quinta Avenida de Manhattan, pautado para el domingo 10 de junio, 2018, el público puede visitar www.nprdpinc.org.  Facebook: @nationalpuertoricandayparade.  Twitter e Instagram: @PRParadeNYC.

RL Performing Arts Training Program & Pregones/PRTT

We are very excited to announce our collaboration with Pregones/PRTT Puerto Rican Traveling Theater for the 2018 Beyond Workshop Series! 


The BWS is an interdisciplinary (acting, dance, music) intensive and outreach program with professional teaching artists from various entertainment industries. This year's program will focus on select text from Shakespeare while integrating music and dance.

The workshop will culminate in a devised piece of theatre, developed by our creative team and supported by  PRTT's Raul Julia Training Unit music department and will be performed at the Harlem School for the Arts in April.

Learn more & APPLY NOW!

Program Dates
Invited Audition: Feb 13, 4-8pm
Program Dates: March 12th-March 30th, (Mon. through Fri. 10am-4pm)

Tech & Performances: April 2-7
@ Harlem School for the Arts

Monday, January 29, 2018

Un "Impulso" para promover la educación teatral en la sala Julia de Burgos en Spanish Harlem


Corezon, una de las compañías de teatro independiente más emergentes del momento en Nueva York, presenta su más reciente iniciativa: Impulso, ciclo de talleres teatrales, con el objetivo de crear puntos de encuentro entre la comunidad hispana de la ciudad y el arte, dirigido para todos aquellos que deseen formarse y acercarse al mundo de las tablas. 

El proyecto cuenta con tres talleres diferentes: Teatro para no actores, Introducción a la Dirección Teatral y Personajes y Monólogos, de la mano de los reconocidos actores y maestros: Maria Fontanals, Diego Chiri, José Luis Useche y Pablo Andrade. La iniciativa tiene como objetivo conducir a sus estudiantes a la exploración de distintas técnicas y al descubrimiento de sus necesidades y fortalezas en el área, con la oportunidad de presentar su trabajo ante un público al cierre de los talleres, en el marco de un Hispanic Jam con micrófono abierto en el que distintos artistas asistirán para celebrar el teatro latino en la ciudad.


Impulso contará con el apoyo de Hispanic Federation. Todos los talleres estarán abiertos a mayores de 18 años y tendrán un costo de $120, con un descuento del 15% para todos aquellos estudiantes que se inscriban antes del 15 de febrero.
Para mayor información, ingresa a www.corezon.nyc/impulso

Febrero: Actividades literarias bilingües en Nueva York.

Panel con Roberto González Echevarría, Ph.D (Yale University) y Rolena Adorno, Ph.D (Yale University), autores de Breve Historia de la literatura latinoamericana colonial y moderna (Madrid, 2017).
Moderadora: Araceli Tinajero, Ph.D (Graduate Center y City College- CUNY)
Comentarios por: Regina Harrison, Ph.D (University of Maryland, College Park)
Jueves, 8 de febrero (2018).
The Graduate Center, CUNY.  365 Fifth Avenue. New York, NY 10016
Salón: 9206/07
4:00 a 6:00 PM
Gratis, pero debe registrarse: bildner@gc.cuny.edu / (212) 817-2097
Organizada por Bildner Center y The Graduate Center (CUNY)

Memoria, narrativa y traducción (Memoir, Narrative and Translation)
Kokoro: A Mexican Woman in Japan by Araceli Tinajero
Translated by Daniel Shapiro
Irlanda en el Corazón by Seamus Scanlon
(Various translators) edition and prologue by Carlos Velázquez Torres
20 de febrero, 2018
Instituto Cervantes, 211 E 49th St., New York, NY 10017
6:00 pm.
Gratis, pero se recomienda reservación: carlos@artepoetica.com

Organizada por: Carlos Aguasaco, Artepoetica press, Escribana books, Instituto Cervantes, New York.

Thursday, January 18, 2018

Nominaciones Premio ATI 2018

Artistas de Teatro Independiente (ATI) celebra el día internacional del teatro cada 27 de marzo y para este fin hoy 18 de enero como es costumbre desde hace 8 años entregamos la lista de los actores, directores, productores y trabajadores del arte teatral en New York los cuáles se han destacado en los diferentes escenarios teatrales durante el año 2017.
En esta la 8va entrega de los premios ATI daremos un homenaje a las actrices y productoras Miriam Colon America Barreradestacadas mujeres que en vida dejaron un gran legado en el quehacer teatral de esta gran ciudad. También nos unimos a la gran celebración del teatro Repertorio Español, esta casa teatral cumple 50 años haciendo arte y parte del teatro latino.
Daremos reconocimientos especiales a:
Ingrit Harris por su gran desempeño en el diseño y confección del vestuario para las producciones de teatro SEA.
-Carlos Sánchez por su gran labor en el Comisionado dominicano de cultura en los Estados Unidos y su importante aporte al teatro latino.
En la noche de entrega de los premios ATI tendremos otras sorpresas, siendo ATI la única organización en la gran manzana que celebra el día internacional del teatro, la gala de entrega será el 27 de marzo a partir de las 7: 00 PM en la sala de teatro Rafael Villalona en  541 W 145th St piso 2, New York, NY 10031
Para mayores informes JJ Franco 9292002947

NOMINACIONES

Teatro Asociado

Actriz Principal Teatro Asociado (Con sede)
Soraya Padrao                    El Caballero de Olmedo -  Teatro Círculo
Zulema Clares                    Valor, agravio y mujer - Repertorio Español
Dalia Davi                           En el nombre de Salomé - Repertorio Español
Idalia Limón                        Gazoline - Teatro Iati

Actor Principal Teatro Asociado (Con sede)
Luis Carlos de la Lombana.      Valor, Agravio y Mujer - Repertorio Español
Pedro León                                Blind Spot (Punto ciego)- Repertorio Español
Ignacio García-Bustelo              El Caballero de Olmedo - Teatro Círculo

Actriz de Reparto Teatro Asociado (Con sede)
Miriam Cruz             El Caballero de Olmedo - Teatro Círculo
Maité Bonilla            En el nombre de Salomé - Repertorio Español
Frances Arroyo        Gazoline - Teatro Iati

Actor de Reparto Teatro Asociado (Con sede)         
Mateo Lamuño                Gazoline – Teatro Iati
Alfonso Rey                     Blind Spot (Punto ciego)- Repertorio Español    
José Cheo Oliveras         El Caballero de Olmedo - Teatro Círculo
Gerardo Gudiño.              Valor, agravio y mujer - Repertorio Español
Juan Luis Acevedo          El Caballero de Olmedo - Teatro Círculo

Director Teatro Asociado (Con sede)
Leyma López                      Valor, agravio y mujer - Repertorio Español
Mariano de Paco Serrano   El Caballero de Olmedo - Teatro Círculo
José Zayas                          En el nombre de Salomé - Repertorio Español

Producción Teatro Asociado (Con sede)
El caballero de Olmedo                Teatro Círculo
En el nombre de Salomé              Repertorio Español
Valor, Agravio y Mujer                  Repertorio Español

Teatro Independiente

Actriz de Reparto Teatro Independiente (Sin sede)
María Cotto                Duendes y locos de las dunas - Teatro Columna - Codocul      
Edna Lee Figueroa    Cock - Kayros Theater Group
Angie Regina             Duendes y locos de las dunas - Teatro Columna -  Codocul
Teresa Yenque          Duendes y locos de las dunas - Teatro Columna - Codocul

Actor de Reparto Teatro Independiente (Sin sede)
Juan Manuel Sanabria      Cock -  Kayros Theater Group
Marc DiFrancesco             La lechuga - Teatro Coquí -  Festival Codocul
Antonio Rubio                    Duendes y locos de las dunas - Teatro Columna -  Codocul
Jerry Soto                          Crónicas desquiciadas - Teatro Corezon
Claudio Weisz                    Cinco hijas feas – Teatro del Aire - Codocul

Actriz Principal Teatro Independiente (Sin sede)
Cristina Noya                    El último apóstol – Teatro ActuandoAndo - Codocul
Alicia Cerón                      Nanas -  LaMicro Theater  
Carmen Borla                   Seis  - Teatro Corezon
Marina Catalán                 Nanas - LaMicro Theater

Actor Principal Teatro Independiente (Sin sede)
Héctor Palacios                La oreja militar        Teatro Coquí
Jose Luis Useche            El último apóstol - Teatro ActuandoAndo - Codocul
Sandor Juan                    Duendes y locos de las dunas - Teatro Columna - Codocul
Francisco Cardozo          Cock - Kayros Theater Group         

Director Teatro Independiente (Sin sede)
Tatiana Pandiani            Nanas - LaMicro Theater
George Riverón              Cinco hijas feas - Teatro del Aire -  Codocul
José Luis Useche           El último Apóstol - Teatro ActuandoAndo - Codocul
Leyma López                  Duendes y locos de las dunas - Teatro Columna - Codocul

Producción Teatro Independiente (Sin sede)
Cock                          Kayros Theater Group
Duendes y locos de las dunas   Teatro Columna - Codocul
Nanas                       LaMicro Theater
Seis                          Teatro Corezon – Festival Fuerza


Teatro Infantil
 Actriz Teatro Infantil
Indra Palomo       La verdadera historia de Caperucita - Teatro SEA
Venuz María Delmar   Las tres cerditas y la loba feroz - Teatro SEA
Paola Poucel       Los colores de Frida - Teatro SEA
Florencia Cuenca   Las tres cerditas y la loba feroz - Teatro SEA


Actor Teatro Infantil
Fernán Cardama   La vuelta al mundo en 80 días - Compañía de Fernán Cardama, Argentina - Teatro SEA
Sebastián Stimman    Mi superhéroe Roberto Clemente - Teatro SEA
Tom Schubert             La verdadera historia de Caperucita - Teatro SEA

Dirección Teatro Infantil
Manuel Morán        La verdadera historia de Caperucita - Teatro SEA
Fernán Cardama    La vuelta al mundo en 80 días - Teatro SEA
Manuel Morán        Las tres cerditas y la loba feroz - Teatro SEA

Producción Teatro Infantil
La vuelta al mundo en 80 días              Teatro SEA                                   
La verdadera historia de Caperucita     Teatro SEA
Las tres cerditas y la loba feroz             Teatro SEA


Monólogos
Actriz de Monólogo
Natalia Ivana Escobar    No sé si voy o vengo -  Monologando Ando
Katyuska Licairac   Que no se culpe a nadie de mi muerte – Kat’s – Guloya - FITME
Úrsula Tinoco       ¡Por fin! – Monologando Ando
Angela del Salto   Carmen Privatta – Monologando Ando

 Actor de Monólogo
Carlos Martínez Correa     Drácula tiene sida - Monologando Ando
José Luis Useche           El doctor insecto – Teatro ActuandoAndo – Monologando Ando
Francisco Cardozo          PER-DO-NAN-DO - Monologando Ando

Director de Monólogo
Cristina Noya            El Doctor Insecto – Teatro ActuandoAndo – Monologando Ando
Virginia Podesta       No sé si voy o vengo – Monologando Ando
Magdalena Hidalgo   Drácula tiene sida – Monologando Ando

Mejor Producción Monólogo
El Doctor Insecto          Teatro Actuando Ando – Monologando Ando
Drácula tiene Sida         Monologando Ando
No sé si voy o vengo     Monologando Ando

Teatro Breve
Actriz Teatro Breve
María Fontanals                 Acuérdate de mí – Teatro Corezon – Microteatro SEA
Scheherazade Quiroga      Pret-â-Mortè                                       Microteatro SEA
Zuleinette Ralat                 Buscando el Norte – Teatro 220 – Microteatro SEA

Actor Teatro Breve
Javier Figuera                El uso de la palabra - Teatro Corezon – Microteatro SEA
Fernando Gazzaniga     Acuérdate de mí - Teatro Corezon – Microteatro SEA
Cesar Augusto Cova     El último selfie - Teatro Gota – Microteatro SEA

Director Teatro Breve
Diego Chiri                      El uso de la palabra - Teatro Corezon – Microteatro SEA
Rafael Abolafia                Acuérdate de mí - Teatro Corezon – Microteatro SEA
Scheherazade Quiroga   Pret-â-Mortè                                       Microteatro SEA

Producción Teatro Breve
Buscando el norte     Teatro 220 – Microteatro SEA
Acuérdate de mí        Teatro Corezon - MicroteatroSEA
Pret-â-Mortè                                          MicroteatroSEA
                    
Teatro de Gira

Actriz Teatro de Gira
Daisy Fontao          Gas en los Poros - Artefactus Cultural Project (Miami)
Tamara Melián        La Orgía – Havanafama (Miami)
Joealis Filippetti       Secretos prohibidos ¡A la porra!  (Puerto Rico) -  Teatro Círculo
Rossana Iturralde    La edad de la Ciruela – Codocul


Mejor Actor Teatro de Gira
Julio Ramos        Secretos prohibidos ¡A la porra!  (Puerto Rico) - Teatro Círculo
Steven Salgado   La orgía - Havanafama (Miami) - Festival Codocul
David Ponce       La Orgía – Havanafama (Miami) - Festival Codocul
Daniel Romero   10 millones - Argos Teatro (Cuba) - Repertorio Español

Director Teatro de Gira
Rosabel Otón       Secretos prohibidos ¡A la porra! (Puerto Rico) - Teatro Círculo
Juan Roca            La orgía – Havanafama (Miami) - Festival Codocul
Eddy Díaz Souza   Gas en los poros - Artefactus Cultural Project (Miami) - Festival Codocul
Carlos Celdrán     10 millones - Argos Teatro (Cuba) - Repertorio Español

Producción Teatro Gira
Gas en los Poros           Artefactus Cultural Project (Miami) - Festival Codocul
10 millones                    Argos Teatro (Cuba) - Repertorio Español
La Orgía                        Havanafama (Miami) - Festival Codocul
Secretos prohibidos ¡A la porra! (Puerto Rico) - Teatro Círculo
La edad de las ciruelas (Ecuador) - Codocul

Revelación Nueva Estrella

Actriz Revelación
Yessi Hernández   Asesinas Anónimas - Ishow N.Y Productions - Festival Codocul
Natalia Martelo       La lechuga - Coquí Theater - Festival Codocul
Jany Oviedo           La cantante calva - Grupo Teatro Codocul   

Actor Revelación
Gilberto Gabriel Diaz   Gazoline - Teatro Iati
Luis Alberto García     Otra historia - Teatro Gota - Festival Fuerza
Omar D. Cruz      Cinco Hijas Feas - Teatro del Aire - Festival Codocul

Director Revelación
Eduardo Navas             Cock - Kayros Theater Group
Andrés López Alicea     Buscando el Norte - Teatro 220  
Pablo Andrade               Seis - Teatro Corezon - Festival Fuerza

Vestuario
Israel Franco            El Caballero de Olmedo - Teatro Círculo
Vilma Martínez        Secretos Prohibidos ¡A la porra!  (Puerto Rico) - Teatro Círculo
Juan Roca               La Orgía - Havanafama (Miami) – Festival Codocul
Leni Mendez            Valor, agravio y mujer – Repertorio Español

Escenografía
Israel Franco       El caballero de Olmedo - Teatro Círculo
Juan Roca           La Orgía – Havanafama (Miami)
Paula Castillo      Nanas - LaMicro Theater
Teatro 220          Quién mató a la mucama – Teatro 220 

Maquillaje
Bárbara Kent      El Caballero de Olmedo - Teatro Circulo
Adela Prado        La Orgía - Havanafama (Miami)
Teatro 220          Quién mató a la mucama - Teatro 220

Dramaturgia
Giovanny Cruz                     Duendes y locos de las dunas
Marco Antonio Rodríguez   En el nombre de salomé
Leonardo González            Nanas